The test subjects were treated to avoid as much suffering as possible, in fact they suffered less than animals for food production. So even on a individual by individual comparison level ( neglecting the scale of slaughter for food) this research is less bad than eating meat.