> But more importantly, how does it differentiate between "Your delivery has arrived" and "this weekend, 10% off all deliveries paid with mastercard from chase banks"

IIUC it is up to the app developer to tag the notifications they generate as time sensitive (or not) for iOS