Try using Cloudflare warp. If it makes a significant difference then you know the problem is traffic shaping.

Don’t use fast.com on cellular as it’ll often get throttled.